Translation examples
— Détruisez-le, Tommy-Ray, dit-elle, avant qu’il ne vous détruise.
—Destruyelo, Tommy-Ray, antes de que él te destruya a ti.
Détruisez-la, et vous détruirez le navire – ainsi que son robot assassin !
Destrúyela, y destruirás la nave…, ¡y su robot asesino con ella!
Il hurlait comme un dément en montrant Bigman : — Détruisez-le ! Brisez-le !
—La voz se le elevó hasta un chillido al señalar a Bigman—. ¡Destrúyela! ¡Rómpela!
Le gritche le brandissait comme un père apportant son fils au baptême. — Détruisez-le !
El Alcaudón lo acunaba como un padre que ofreciera al hijo para el bautismo. –¡Destrúyelo!
— Détruisez-la tout de suite, décréta Aura, ses yeux brun doré brûlant d’autorité.
—Destrúyela ahora —dijo Aura, con sus ojos marrón-dorado enardecidos de autoridad.
— Détruisez-le. C’est notre seule chance, ordonna Yyrkoon en montrant la porte du doigt.
–Destrúyelo y volverá a sernos útil. – Yyrkoon señaló la puerta de la sala con uno de sus largos dedos-.
me cria Billy en agitant pathétiquement ses bras transpercés. Détruisez-le ! Je m’appuyai au rebord de la fontaine, les jambes toujours en coton. Au début, j’avais compris qu’il me demandait de détruire le gritche.
– gritó Billy, gesticulando lastimeramente-. ¡Destrúyelo! Me detuve en el borde de la fuente, me apoyé débilmente en el brocal.
Je ferais tout ce qui est en mon pouvoir pour combattre les Japonais, dont la politique brutale et planifiée à l’égard de la Chine pourrait se ramener à un seul mot d’ordre : « Brûlez tout, détruisez tout, tuez-les tous ! » C’est mon devoir d’être aux côtés des femmes qui ont été violées et assassinées.
Haría cualquier cosa con tal de reunir dinero para combatir a los japoneses, que han sido crueles y sistemáticos en su política de los «tres todos»: matarlos a todos, quemarlo todo y destruirlo todo. Mi deber es hacer algo por las mujeres chinas que están siendo violadas y asesinadas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test