Translation examples
— Détournées, mais pas arrêtées.
—Desviada, sí, pero no detenida.
C’était un torrent détourné.
Era un torrente desviado.
Nous sommes détournés sur Déimos.
Nos han desviado hacia Deimos.
Le vaporetto a été détourné.
Es obvio que han desviado el vaporetto.
Mais il avait détourné son regard, aussitôt.
Pero en seguida había desviado la mirada.
Il l’avait détournée de ses ambitions véritables.
Él la había desviado de sus auténticas ambiciones.
Ils les ont détournés de la vraie foi.
Los han desviado de la verdadera fe.
J’ai bien peur d’avoir été détourné de ma route.
Me temo que me he desviado.
Mais l’attention de Zooey s’était détournée de sa sœur.
Pero la atención de Zooey se había desviado.
Maintenant, notre chaleur était détournée…
Ahora, nuestro calor estaba siendo desviado y aprovechado por...