Translation examples
Je fis un détour par le littoral.
Me desvié por el littoral.
Il vous est recommandé de faire un détour.
Se recomienda un desvío.
— Ça ne fait pas un gros détour.
—No te pide que te desvíes mucho.
Tout détour est désormais impossible.
El desvío ya no es posible.
Il n’aimait pas ce détour de la conversation.
No le gustaba ese desvío de la conversación.
Il n’y est arrivé que par un détour, mais c’était un détour logique.
Sólo llegó ahí por un camino desviado, pero era un desvío lógico.
Faut faire petite détour.
Tenemos que tomar desvío pequeño.
Je voudrais faire un petit détour.
Quiero hacer un desvío.
Et que dire du détour de la veille ?
¿Y qué decir del desvío de la noche anterior?
C’est M. Tesla qui a eu l’idée de ce détour.
Este desvío ha sido idea del señor Tesla.