Translation for "dérober" to spanish

Dérober

• robar
• para robar

Translation examples

robar

— Je ne crois pas que tu me l’aies dérobée.
—No creo que la robaras —musito con picardía.

C’était son idée que je le dérobe. — Son idée ?
La idea de que yo lo robara se le ocurrió a él. —¿A él?

Pour le glaive de la Victoire dérober.
a robar la espada de la victoria.

Je n’allais tout de même pas dérober de la nourriture !
No estaba dispuesto a robar comida.

Tu ne pourras jamais leur dérober cette technologie.
Nunca robarás esa tecnología.

On a essayé de dérober l’Alkahest.
Intentaron robar el Alkahest.

Qu’êtes-vous donc venu dérober cette fois ?
¿Qué habéis venido a robar esta vez?

- Pour dérober une amulette sur une péniche.
—Para llevarnos a robar un amuleto en una casa flotante.

Mais je n’avais pas osé dérober les yeux de ma victime.
Pero no había osado robar los ojos de mi víctima;

Il s’apprêtait à dérober la Parure Delhi.
Iba a robar el conjunto Delhi.