Translation for "déménageur" to spanish

Déménageur

• agente de mudanzas
• autor
• mover

Translation examples

agente de mudanzas

On aurait pu croire, maintenant que l’appartement avait été livré aux déménageurs et Janvier, qui avait ramené les inspecteurs Baron et Vachet, ne savait où se tenir.
Ahora parecía que el piso había sido entregado a los agentes de mudanzas. Janvier, que había traído a los inspectores Baron y Bachet, no sabía dónde colocarse.

mover

Le déménageur est rodé à ce genre de situations – c’est un gêneur professionnel – et il comprend que le moment est venu de déplacer son camion.
El transportista es un hombre experto en estas lides —un profesional del estar estorbando a la gente—, y se da cuenta de que ha llegado el momento de mover el camión.

Si nous étions encore purs aujourd’hui, nous pourrions passer de la tâche éreintante de déménageur à celle, plus raffinée, de serveur.
Si seguíamos estando limpios aquel día podríamos pasar de la agotadora labor de mover muebles a la más refinada tarea de servir la comida.