Translation for "décolleté" to spanish

Décolleté

• escote
• escisión
• hendedura

Translation examples

escote

Et aux décolletés à l’occasion.
Y algún escote que otro.

Elle s’est même permis un petit décolleté.
También muestra un poco de escote.

Elle savait qu'il regardait son décolleté.
Sabía que estaba mirándole el escote.

Le décolleté était pour le moins généreux.
El escote era cuando menos generoso.

Ses yeux ne quittaient pas son décolleté.
No apartaba la vista de su escote.

Elle te fait un décolleté bien trop généreux.
Tiene demasiado escote.

— Mais c’est… Sans elle, on ne voit que mon décolleté.
—Pero es que es verdad… Bueno, es que soy toda escote sin el pañuelo.

— Plus bas, le décolleté de Peony.
—El escote de Peony más bajo.

Avec un décolleté comme le sien, elle aurait pu.
Con un escote como el suyo, habría podido ocurrirle.

Elle ajusta son collier de spinelles sur son décolleté.
Igualó el collar sobre su escote.

hendedura

Alors que son décolleté remontait nettement, mais avec un jour ovale qui dévoilait le haut de sa poitrine, Elayne remarqua qu’elle portait elle aussi un étrange collier d’argent où pendaient trois petits poignards dont la poignée venait se nicher dans son encolure.
El cuello de su vestido de seda dorada se volvió alto hasta la barbilla, pero con un corte oval que dejaba a la vista el nacimiento de los senos; también llevaba un collar muy peculiar, como una ancha banda de plata de la que colgaban tres pequeñas dagas, cuyas empuñaduras descansaban sobre la hendedura del busto.