Translation for "cures" to spanish

Cures

• cura
• curas

Translation examples

cura

— Vous êtes ici en cure ?
—¿Está usted aquí en cura?

— Pour faire une cure.
– Siguiendo la cura.

Cure de désintoxication.
Una cura de desintoxicación.

C’était une cure de silence.
Era una cura de silencio.

C’est l’équivalent d’une cure.
Entonces es una cura.

Pour le meurtre, il n’existe pas de cure.
No hay cura para el asesinato.

La cure l’emportera-t-elle ou bien…
¿Predominará la cura o…?

– Une cure miraculeuse... – La mer...
—Una cura milagrosa… —El mar…

Une cure, soulignait Henry.
«Cura», subrayó Henry.

curas

De telles cures existaient-elles à l’époque ?
¿Había curas de desintoxicación en aquel entonces?

Il ne le quittait que pour suivre des cures en Suisse;
Sólo salía de al í para ir a hacer curas a Suiza;

Il fallut faire taire les servantes qui proposaient des cures merveilleuses ;
Hubo que mandar callar a la criadas que proponían curas maravillosas;

J’avais plus d’une fois entendu parler de gens qu’on avait soumis à des cures de sommeil.
Más de una vez oí de gente a la que sometieron a curas de sueño.

Ses voyages soudains “à l’étranger” étaient, je suppose, des cuites, ou des cures de désintoxication.
Supongo que sus inesperados viajes «al extranjero» eran borracheras o curas de desintoxicación.

Les prisons et les hôpitaux en sont toujours pleins, ils y font des cures.
Las cárceles y hospitales están atestados de personas así, sometidas a «curas» más o menos permanentes.

Par le passé, j’ai tellement parlé que mon corps nécessite maintenant de longues cures de silence.
He hablado tanto en el pasado que mi cuerpo ahora necesita largas curas de silencio.