Translation examples
Rien que des formules, fixées, cuites et recuites comme des croûtons de pensées.
Sólo fórmulas, fijas, fritas y refritas como cuscurros de pensamientos.
Il y a de la queue de bœuf broyée et un bol de punch aux aromates avec croûtons beurrés d’anchois.
Hay rabo de buey molido y un bol de ponche aromatizado con cuscurros untados con mantequilla de anchoas.
Beppo qui, dans le retrait du mur où il niche, achevait de croquer un croûton et quelques griffes de fenouil, est accouru à sa rencontre.
Beppo, que en el esconce del muro donde anida acababa de chascar un cuscurro de pan acompañado de unas raíces de hinojo, ha corrido a su encuentro.
On ne servait jamais la soupe aux pois cassés sans croûtons !
Nunca se servía la sopa de guisantes sin picatostes.
Servir avec des croûtons et un vin rouge corsé.
Sírvala con picatostes y un vino tinto de fuerte graduación.
Je réussis même à ajouter les dés de bacon et les croûtons sans m’emmêler les pinceaux.
Ni siquiera la cagué al añadir los trocitos de beicon y los picatostes.
— Sauce au citron vert et à la coriandre poméranienne. Et croûtons Épicure.
—Aderezo de lima y cilantro de Pomerania. Con picatostes Epicuro.
Pour ma part, je trouvai les croûtons et le bacon très croquants.
En mi opinión, los picatostes y los trocitos de beicon estaban riquísimos y distribuidos con gran pericia.
— Tu devrais te te te tirer, toi, bafouille Bongo. Et emporte ce croûton dégueulasse.
—A la mierda te vas tú —farfulla Bongo—. Y ya de paso te llevas tus asquerosos picatostes.
— Victor, attends. Kenny Kenny suit, son sac de croûtons à la main.
—Espera, espera… —Kenny Kenny me sigue con una bolsa llena de picatostes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test