Translation for "croustillant" to spanish

Croustillant

• crujiente
• fresco
• crespo
• rizado
• crujir

Translation examples

crujiente

Une fois, j’en ai même entendu un raconter qu’ils étaient très croustillants. – Croustillants ?
Una vez, hasta oí decir a uno que los enanos son agradablemente crujientes. —¿Crujientes?

— C’est croustillant, mais j’aime bien.
—Es muy crujiente, pero me gusta mucho.

— La pâte des beignets, l’est croustillante ?
Esa masa, ¿está crujiente?

Les pancakes croustillants !
¡Aquellas tortitas tan crujientes!

Ces biscuits ne sont pas assez croustillants.
Estas galletas no han salido muy crujientes.

Le bacon était authentique et croustillant.
El tocino era crujiente y auténtico.

Les frites étaient croustillantes mais il ne s’en apercevait pas.
Las patatas fritas estaban crujientes, pero él no lo notaba.

Je suis sûr que tu es croustillant comme un crustacé.
Estoy seguro de que eres tan crujiente como un crustáceo.

fresco

Les narines palpitantes, Scarlett, gourmande, aspira la bonne odeur de porc frais et croustillant, tout en souhaitant avoir faim lorsqu’il serait cuit à point. Pour le moment, elle avait tellement mangé, elle était si fortement sanglée dans son corset qu’elle avait tout le temps peur d’être malade.
Cuando el olor del cerdo fresco asado llegó hasta ella, Scarlett lo aspiró con gesto de estimación, esperando tener un poco de apetito cuando fuese hora de comerlo. En aquel momento se sentía tan llena y tan encorsetada que temía eructar de un momento a otro.