Translation for "crochetage" to spanish

Crochetage

• forzar cerraduras
• forzar una cerradura
• abrir cerraduras
• la recolección de bloqueo

Translation examples

abrir cerraduras

Tout en travaillant, elle se disait que Sam serait fier de constater qu’elle devenait experte en crochetage de serrure, à présent que sa vie en dépendait.
Mientras ensayaba, se le ocurrió que Sam se quedaría asombrado al ver su maña en abrir cerraduras, ahora que era importante.

Sacha ignorait aussi que Remi en avait plié tous les pics sauf un en utilisant un trou percé le cadre de son lit en fer, que son mari lui avait appris comment on force une serrure et qu’un autre des pics, une fois cassé, remplacerait aisément l’outil de crochetage qu’on appelait entraîneur.
La joven jamás habría sospechado que Remi, gracias a Sam, sabía abrir cerraduras con una ganzúa y que, pensando en ello, había utilizado un agujero practicado en el armazón de acero de la cama para doblar todos los dientes del tenedor salvo uno, el cual rompió para utilizarlo como llave de tensión.