Translation for "croché" to spanish

Croché

• enganchado
• ganchudo

Translation examples

enganchado

Celle-ci est debout, très guerrière, s’appuyant de la main gauche sur le canon de son arme, le pouce droit croche dans sa cartouchière.
Ésta está parada, muy guerrera, apoyándose con la mano izquierda sobre el caño de su arma, el pulgar derecho enganchado en su cartuchera.

Lâchant son épée de bois dans sa chute, Brand dévala la pente et s’étala sur le dos. La foule de spectateurs s’esclaffa. Allongé, blessé et sa dignité en lambeaux, il contempla le ciel crépusculaire en songeant qu’elle avait dû lui faire un croche-pied.
Brand dio con los huesos en el suelo. Soltó la espada de entrenamiento, cayó rodando entre quejidos por la pendiente y profirió un último gemido al quedar de espaldas, mientras resonaban los abucheos de la tripulación. Allí tendido, mirando el cielo oscurecido con el cuerpo lleno de cardenales palpitantes y la dignidad hecha trizas, supuso que Espina debía de haberle enganchado el tobillo.