Similar context phrases
Translation examples
Au-delà de la barrière de récifs, on voyait les crêtes blanches des vagues.
Más allá de la escollera se veían las crestas blancas de las olas.
La mer, d’un vert perfide, était rayée de crêtes blanches.
El mar, de un verde pérfido, se veía estriado de crestas blancas.
Aucune crête blanche pour lui dire qu’elle se rapprochait des terres ;
Y las olas no tenían todavía crestas blancas que indicasen la proximidad de tierra;
le soleil dans le dos, plus rapide que douze chevaux sur la crête blanche des vagues,
el sol detrás de mí, más veloz que una docena de caballos por las crestas blancas de las olas,
Baies, février 38 Le vent dressait sur la mer des milliers de crêtes blanches.
Baias, febrero del año 38 El viento encrespaba el mar formando miles de crestas blancas.
Nous remontions la pente jusqu’à ce que nous eussions atteint une crête blanche comme neige dans un éclat de lumière et d’embrun.
Una y otra vez subimos a toda prisa hasta llegar arriba de una cresta blanca donde nos esperaba una explosión de luz y espuma.
Après, c’était la mer, d’un noir d’encre, et, de loin en loin, des crêtes blanches qui déferlaient sous la petite brise.
Más allá, el mar estaba negro como la tinta, con algún rizo que otro de cresta blanca debido a la brisa que corría.
De tous côtés la mer s’étend, vert foncé, gris de plomb, striée de minces crêtes blanches.
Por todas partes se extiende el mar, verde oscuro, gris de plomo, estriado de finas crestas blancas.
Plus loin, elle entrevit la mer très bleue, avec une infinité de crêtes blanches, car le mistral soufflait, le ciel était pur ;
A lo lejos se veía el mar, muy azul, con una infinidad de crestas blancas, porque el mistral soplaba y el cielo estaba inmaculado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test