Translation for "cendres blanches" to spanish

Cendres blanches

• ceniza blanca

Translation examples

ceniza blanca

— Des cendres blanches, a dit Ascanius.
—Es ceniza blanca —dijo Ascanio—.

Les fougères ne furent plus que des squelettes de cendre blanche.
Los helechos se convirtieron en simples esqueletos de cenizas blancas.

Il serait bientôt transformé en fumée noire et en cendres blanches.
Se convertiría en humo oscuro y ceniza blanca.

Un résidu de cendre blanche s’était aggloméré comme une couche de glace sur les troncs calcinés.
Residuos de ceniza blanca cubrían los troncos blancos como el hielo.

Dans la cheminée ne restait plus qu’un petit tas de braise recouvert d’une couche de cendres blanches.
En la chimenea no quedaba más que un montoncito de brasas cubiertas por una capa de ceniza blanca.

Le ciel paraissait énorme et bas, d’un gris fumée, crachant des cendres blanches sur la vallée.
El cielo, enorme y bajo, de un gris ahumado, parecía vomitar ceniza blanca por el valle.

Des cheminées s’effondraient sous l’effet de la chaleur, en soulevant des cendres blanches sur le fond jaune.
Las altas chimeneas se venían abajo por el calor y hacían saltar cenizas blancas sobre el fondo de las llamas amarillas.

Il se balança, alluma un nouveau cigare, rejeta la fumée et regarda intensément la cendre blanche.
El comandante se balanceó, encendió un nuevo cigarro, lanzó una bocanada de humo y miró, con atención, la ceniza blanca.

La fusée s’était consumée sur le parquet en laissant une tache de cendre blanche et il y avait dans la pièce une vague odeur de bois brûlé.
La bengala se había extinguido en el suelo dejando un trecho de ceniza blanca y olía ligeramente a madera quemada.

Une fine cendre blanche était répandue sur le fond et la grille était recouverte d’une épaisse couche de suie noire. John vint me rejoindre.
En el fondo había una capa de fina ceniza blanca y el hogar estaba cubierto de hollín. John se acercó.