Translation examples
Je cours dans la course des pères.
En la carrera de los padres.
Mais les cours sont comme les hommes ;
Pero para mí las carreras son como los hombres;
– Le temps n’a pas de cours.
—El tiempo no es una carrera.
Et elle en avait rencontré beaucoup au cours de sa carrière.
Y había afrontado muchos en el curso de su carrera.
— Tu cours dans la course des pères ?
—¿Vas a correr en la Carrera de padres?
Le meilleur cours de toutes mes études.
Fue el mejor curso de toda mi carrera.
— Je suis des cours au collège de Portland. — Dans quel domaine ?
—Estudio en la Universidad del Estado de Portland. —¿Qué carrera?
Cours – jusqu’à la porte en évitant les flaques.
Una carrera hasta la puerta, saltando charcos.
Mais il se remit à courir en rond dans la cour.
Pero enseguida reemprendió sus carreras por el jardín.
Cours, lapin, cours, lapin, cours !
¡Corre, conejo, corre, conejo, CORRE!
Cours, bordel, cours !
—¡Corre, joder, corre!
Cours, Joanna, cours.
«Corre, Joanna, corre.»
– COURS, BABOU, COURS!
—¡CORRE, BABÚ, CORRE!
Je cours, je cours sans me retourner.
Corro, corro sin volverme.
Cours, Marlene, cours !
Corre, corre, Marlene.