Translation for "courbée" to spanish
Translation examples
Et pour moi la route se fit courbe, une courbe majestueuse, pour moi seul.
Y la carretera se convertía en curva, para mí, majestuosa curva, sólo para mí.
Plus que moi sûrement, si elle n’était pas courbée.
Más que yo seguramente si no estuviera encorvada.
Gretchen, elle, avait des courbes trop accentuées pour l’être.
Gretchen era demasiado curvilínea para este oficio.
Cet homme de caoutchouc aux courbes pleines avait surgi d’un autre élément.
Este curvilíneo hombre de goma había surgido de otro elemento.
Elle n’était que courbes et douceur sous lui, le satin de sa chemise de nuit le torturant délicieusement.
Era toda suave y curvilínea bajo él, el raso de su camisón era un tormento delicioso.
Se recomposant sans cesse, les courbes abstraites et multicolores étaient intéressantes, et souvent d'une réelle beauté.
Era interesante, y bastante bonito, mirar la imagen abstracta y curvilínea que se recomponía sin parar.
— Derrière le bar ! leur dis-je. Le bar suit la courbe du mur.
– Ocultémonos tras la barra -les digo. La barra, larga y sinuosa, corre paralela a la pared curvilínea.
les chaises sculptées tout en courbes, maigrement tapissées et ornées de médaillons pittoresques ;
sillas también talladas y curvilíneas, tapizadas solo en algunos puntos, y con coloridos medallones incrustados en sus tejidos;
Demanda le gangster en lâchant le volant pour dessiner dans l’espace une superbe dame aux lignes courbes.
Preguntó el gángster al tiempo que soltaba el volante y dibujaba en el aire una supuesta madame curvilínea.
C’était dû à un intérêt franc et non dissimulé pour le sexe, couplé à un corps dont les courbes généreuses invitaient au plaisir.
Lo que en ella invitaba al deleite era una combinación de interés sincero y descarado por el sexo y un cuerpo femenino curvilíneo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test