Translation for "curvo" to french

Curvo

• incurvé
• courbé
• courbe

Translation examples

incurvé

Otra curiosidad es el horizonte curvo.
L’autre chose, c’est que l’horizon est incurvé.

La segunda, que el borde era curvo.
La seconde, que le bord était légèrement incurvé.

A su lado aparecía un cuchillo curvo.
Un couteau incurvé reposait à son côté.

Un arma curva y con los lados cóncavos.
Une lame incurvée à côtés concaves.

Su arma era un esbelto cuchillo curvo.
Elle était armée d’un couteau à la lame fine et incurvée.

La otra mitad es el escarpe curvo que tenemos delante.
L’autre moitié est cet escarpement incurvé que tu contemples.

En los labios de suaves curvas no había malicia;
Il n’y avait pas la moindre méchanceté sur ces lèvres doucement incurvées ;

Era ligeramente curvo y blanco, de un blanco fantasmal y cretoso.
Il était légèrement incurvé et d’un blanc crayeux.

Las curvas placas metálicas resistieron por el momento.
Pour l’instant, les plaques incurvées tenaient bon.

por fin eligió una curva, con anillo de plata-.
il en choisit finalement une incurvée, à virole d’argent –.

courbé

Las curvas ya estaban en la raíz.
Les courbes y sont.

Y la carretera se convertía en curva, para mí, majestuosa curva, sólo para mí.
Et pour moi la route se fit courbe, une courbe majestueuse, pour moi seul.

El horizonte se curva.
L’horizon se courbe.

La curva se estrechó.
La courbe se resserra.

La curva de una cadera.
La courbe d’une hanche.

¿es una curva victoriosa?
Quelle courbe victorieuse !

la regularidad de las curvas,
la régularité des courbes,

No, no fue el viento lo que las curvó.
Ce n’est pas le vent qui les courbe.

¿Era esta curva una «a» o una «e»?
Telle courbe un a ou un e ?