Translation for "coulissante" to spanish

Coulissante

• corredizo
• deslizamiento

Translation examples

corredizo

Elle referma la porte coulissante derrière elle.
Cerró la puerta corrediza.

Les portes coulissantes étaient ouvertes sur l’été.
Las puertas corredizas están abiertas al verano.

Une porte coulissante s’ouvrit brusquement sur la gauche.
A su izquierda, una puerta corrediza se abrió súbitamente.

Le roulement de la porte coulissante du garage la fait sursauter.
La sobresalta el estruendo de la puerta corrediza del garaje.

Il entendit un bruit derrière les portes coulissantes.
Luego oyó un ruido que venía de detrás de la puerta corrediza.

Ada, n’y tenant plus, avait rentrouvert les portes coulissantes.
Ada, devorada por la curiosidad, fue a abrir las puertas corredizas.

C’était par là que La Mâchoire était entré, par ces portes de verre coulissantes.
Por esa puerta corrediza de vidrio era por donde había entrado el Duende Dientudo.

Cordell en sortit et alla ouvrir la porte latérale coulissante.
Cordell salió de ella y abrió la puerta corrediza del costado.

À l’arrivée, quand on tirait les portes coulissantes, personne ne bougeait.
A la llegada, cuando abrían las puertas corredizas, nadie se movía.

Deux de plus gardaient une porte vitrée coulissante.
Y dos más montando guardia junto a una puerta corrediza de cristal.