Translation for "coule le" to spanish

Coule le

• hundirlo

Translation examples

hundirlo

Il aimait les couler.
Le gustaba hundirlos.

Mais le seau ne voulait pas couler.
Pero no lograba hundirlo.

— Moi, je voulais le couler..., confessa-t-il.
—Yo quería hundirla… —confesó—.

Ils sont tous partis pour le repérer et le couler.
Ellos han salido para localizarlo y hundirlo.

Vous voulez qu’on menace de la couler ?
¿Qué haríamos en ese caso, amenazar con hundirla?

Je n’ai pas voulu couler cette frégate, mais je ne regrette rien ;
Yo no pretendía hundirla, pero no me arrepiento.

Je veux endommager le navire, pas le couler.
Quiero inmovilizar el barco sin hundirlo.

Je la lui donne, il va la couler à un endroit qu’il connaît.
Se la doy. Irá a hundirla en un sitio que conoce.

«Virez de bord, ou nous serons obligés de vous couler!»
—¡Dé media vuelta o nos veremos obligados a hundirle!

- Il faut le couler, nous le récupérerons plus tard! cria Brett.
—¡Podemos hundirlo e izarlo luego! —gritó Brett.