Translation for "couine" to spanish

Couine

• lloriqueos
• whines

Translation examples

lloriqueos

Il se frotte le nez et couine :
Se frota la nariz y medio lloriquea:

Baya couine imperceptiblement, le nez dans son mouchoir.
Baya lloriquea imperceptiblemente, con el pañuelo en la nariz.

Il avait couiné, exigé la présence de son avocat, à quoi j’avais répondu qu’il l’aurait bientôt.
Él lloriqueó y exigió un abogado, a lo que le contesté que pronto vería a uno.

couine Lino. — Ils ne t’ont pas raté. Ses galons d’officier de police n’ont servi à rien.
—lloriquea Lino. —Se han despachado a gusto. De nada le sirvieron sus galones de oficial.

Pete lui allongea un coup de pied dans les couilles. Lockhart tomba au sol – mais sans geindre ni couiner. Il arma son revolver – mais ne tira pas.
Pete le dio una patada en los huevos. Lockhart cayó. Pero no gimió ni lloriqueó. Amartilló su arma… pero no disparó.

— S'il te plaît, Eddie, couine-t-elle en se retournant, la bouche vorace et les yeux en flammes, ne me force pas à te résister. — Essaye donc...
—Por favor, Eddie —lloriquea dándose la vuelta con la boca voraz y los ojos llameantes—, no me obligues a resistirme. —Inténtalo si puedes…