Translation examples
Avec son sol couvert de sciure, ses vieux outils rouillés accrochés au mur de pierre, son odeur de bière et de barbecue texan, sa clientèle populaire et son mauvais chanteur qui braillait des compositions personnelles en grimaçant d’un air tragique, le Puits de mine ne ressemblait à aucun des autres bars de la ville. La première ravie de découvrir un tel décor à Roaring Fork fut Corrie, que ce genre d’endroit séduisait infiniment plus que le restaurant guindé de l’hôtel Sebastian.
Costaba creer que la taberna Mineshaft formara parte de Roaring Fork, con el serrín en el suelo, las paredes de roca del sótano adornadas con viejas herramientas mineras oxidadas, el olor a cerveza y a barbacoa texana, la clientela desaliñada de clase obrera y, sobre todo, el porrero y cantautor sin talento que estaba al micrófono rasgando una melodía propia con el rostro contraído en un exceso de patetismo. Al entrar, Corrie se sintió gratamente sorprendida. Aquel sitio era más de su estilo que el restaurante del hotel Sebastian.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test