Translation for "convainquant" to spanish
Translation examples
C’est superficiel, c’est extérieur et néanmoins profond, et infiniment convainquant.
Es superficial, es exterior y no obstante profundo e infinitamente convincente.
Avec un juron et un cri convainquant, Yukiko s’envola, rebondit sur la botte de paille et atterrit sur la pierre.
Con una maldición y un grito convincente, Yukiko salió volando de sus hombros, rebotó contra la bala de paja y se estampó contra la piedra en un lío de brazos y piernas.
La SS, OK ? Une donnée à classer dans la rubrique "incroyable mais vrai". » Peter était tellement sûr de lui, tellement convainquant, et Ben ne l’avait jamais vu mentir effrontément.
Las SS, ¿de acuerdo? Clasifícalo como «extraño pero cierto». Peter hablaba muy en serio y de manera muy convincente, y Ben nunca le había oído mentirle. Pero era evidente que aquello era falso.
Je ne vais quand même pas m’imaginer que quelqu’un recherche le moteur en secret ! » Il retrouva peu à peu son calme en se convainquant qu’il s’agissait uniquement d’une coïncidence : ce qui l’avait troublé, c’était que l’inconnu s’était trouvé devant le magasin d’outillage juste au moment où lui-même en sortait.
No voy a creer que alguien se halla buscando secretamente la máquina… Sus nervios en punta se apaciguaron lentamente. Lo que finalmente resultaba convincente era la coincidencia de tal buscador junto a un establecimiento de maquinaria de un pueblecito en el mismo instante en que Jim Pendrake estaba allí.
Plus tard, il se souvint d’avoir payé sans savoir combien et d’être arrivé à demi aveugle à la réception, où deux formes humaines confuses lui dessillèrent les yeux en lui montrant un truc convainquant, sans doute leur plaque de police, et lui demandèrent de les suivre à la Direction générale.
Luego recordó que había pagado sin saber lo que pagaba y que llegó a la recepción semiciego, pero allí le abrieron los ojos dos bultos humanos confusos que le enseñaron algo convincente, probablemente la credencial de policías, y le pidieron que los acompañara a la Dirección General.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test