Translation examples
leurs réponses sont contraintes.
sus respuestas son forzadas.
Elle l’avait effectivement contraint à demander.
Ella le había forzado a preguntar.
Vous êtes contraint de venir dans cette ville.
Estás forzado a venir a este pueblo.
Sous la contrainte, elle obéit.
Se vio forzada a obedecerle.
Décision motivée par les contraintes budgétaires.
Forzada por las restricciones presupuestarias.
Il serait contraint de révéler tout ce qu’il savait.
Se vería forzado a relatarlo todo.
Kitty eut un sourire contraint.
Kitty esbozó una sonrisa forzada.
Hedwige eut un sourire contraint.
Hedwige mostró una sonrisa forzada.
dans la cordialité de Gerbert, il y avait quelque chose de contraint.
en la cordialidad de Gerbert había algo forzado.
Ses gestes trahissaient un calme contraint.
Sus ademanes revelaban que su calma era forzada.
Il y avait été contraint par les avocats.
Los abogados lo habían obligado.
— Les circonstances m’y ont contraint.
—Obligado por las circunstancias.
— Je t’y aurais contraint, Père.
—Yo te hubiese obligado, padre.
Nous fûmes contraints de nous replier.
Nos vimos obligados a retirarnos».
Avait-elle été contrainte par son amant ?
¿La habría obligado a hacerlo su amante?
– Elle y était contrainte. – Pourquoi ?
—Se vio obligada a ello. —¿Por qué?
demanda-t-il, contraint et forcé.
—preguntó él, obligado.
Et il était certain de ne pas l’y avoir contrainte.
Y estaba seguro de que no la había obligado.
« Je ne l'ai jamais contraint à quoi que ce fût, »
—Nunca lo he obligado a nada.