Translation for "contention" to spanish

Contention

• restricción
• moderación
• contención
• control
• freno

Translation examples

restricción

C’était bon d’être libérée du filet de contention dans lequel Thorn l’avait emprisonnée. Il s’en excusa, sans trop de conviction.
Era un placer salir de las cinchas de restricción en las que la había metido Thorn, que se disculpó por ello sin excesiva convicción.

contención

C’est un travail de contention, une annexe à la Criminelle.
Es una medida de contención, en colaboración con Homicidios.

en contemplant la contention exacte de sa chair
al contemplar la contención exacta de su carne

«Contenir», «contenus», «contention», «participation aux bénéfices».
«Contener», «contenido», «contención», «apoyo económico».

— Exact. — Alors imagine le mot « contention ».
- Exacto. - Bien, la palabra clave es «contención».

«Je contiens» Le grand mot favori de Dudley : «contention».
La gran palabra favorita de Dudley: «contención».

Contention et émotions excessivement évidentes, pense Carvalho.
Contención y emociones excesivamente obvias, piensa Carvalho.

Johnny utilise le mot «contention», ce qui n’est pas du vocabulaire de Johnny.
Johnny usó la palabra «contención», que no es una palabra típica de Johnny.

Ils n’eurent pas d’armes à feu mais des outils de contention dont on leur apprit à se servir.
No llevaban armas de fuego sino utensilios de contención que se les enseñó a usar.

Pilru arriva devant une étroite cellule cernée par un champ de contention orange.
Pilru fue conducido hasta una pequeña celda rodeada por un campo de contención anaranjado.

Petites citations bien envoyées sur « la Contention », toujours partant pour une rétrospective.
En sus momentos de lucidez, un gran sabio: comentarios mordaces sobre «contención», siempre dispuesto para reportajes restrospectivos.

freno

Ma vision se bordait de rouge et de noir, et les palpitations de ma main étaient comme les fils de contention qui m'empêchaient d'exploser comme un obus shrapnel.
Mi visión estaba bordeada de rojo y negro, y las palpitaciones que sentía en la mano eran el único freno que me impedía estallar como una granada de metralla.