Similar context phrases
Translation examples
— Conneries, conneries, conneries. Recompte, a dit quelqu’un à côté de la télé.
—Mierda, mierda, mierda —decía alguien junto al televisor—.
— Des conneries ! hurla David. De la pure connerie ! Une connerie transparente !
—gritó David—. ¡Mierda pura! ¡Mierda transparente!
— Il prétend que oui, avec tous les billets. — Quelle connerie, pas vrai ? — Quelle connerie, ouais.
—Dice que con todos los billetes. —Qué mierda, ¿no? —Qué mierda, sí.
C’est toi qui lui as farci le chou avec ces conneries.
Eres tú el que le llenó la cabeza con esa porquería.
— C’est possible que tu sois con, même en chauffeur de taxi ?
—¿Es posible que incluso como taxista seas una porquería?
— Pourquoi tu veux regarder des conneries pareilles ?
– ¿Por qué quieres ver una porquería como ésa?
Il n’y a que les gamins comme toi qui se passionnent pour toutes ces conneries !
¡Sólo los pequeñajos como tú se interesan por esta porquería!
Tu devrais l’empêcher de voir des conneries pareilles.
Deberías mantenerlo bien lejos de esas porquerías.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test