Translation for "connectez-moi" to spanish

Connectez-moi

• conectame
• conécteme

Translation examples

conectame

Dites à nos gars de ne pas intervenir avant mon signal. Et connectez-nous aux caméras de Luton.
Di a nuestra gente que se esconda hasta que yo dé la orden. Conéctame en línea todas las cámaras de Luton.

L’incertitude s’expliquait par le fait que le Sylveste qui était jadis venu à bord était beaucoup plus jeune que celui qu’ils cherchaient à présent, et la comparaison vocale ne serait peut-être pas parfaite. Mais, même en tenant compte de cela, il paraissait de plus en plus vraisemblable qu’ils l’avaient trouvé et que ce n’était pas un malheureux imitateur volant au secours de la colonie. — D’accord. Connectez-moi. Sylveste ?
Podían producirse errores, puesto que el Sylveste que había viajado a bordo de la nave era un homólogo mucho más joven del que estaban buscando ahora; por esta razón, nunca habían pretendido que la correspondencia de voz fuera perfecta. De todos modos, cada vez le parecía más probable que aquella voz perteneciera a Sylveste y no a un nuevo imitador que deseara “salvar” a la colonia—. De acuerdo, conéctame.

conécteme

— Mais si, dit Thrawn d’un ton froid. Connectez-moi avec lui.
—Estará —replicó con frialdad Thrawn—. Conécteme con él.