Similar context phrases
Translation examples
— Il ne fait pas bon les connaître, ni qu’eux vous connaissent.
—No es bueno saber, ni que sepan de ti —dijo Bigend—.
Ils s’y connaissent en géométrie même s’ils ont des idées complètement farfelues.
Saben todo lo que hay que saber sobre geometría, y tienen algunas ideas muy poco sólidas.
Ils me connaissent assez bien pour savoir que je ne supporte pas l’indiscrétion.
Me conocen de sobra como para saber que no soporto las indiscreciones.
Les Mason ne connaissent pas ton existence et c’est très bien comme ça.
Los Mason no saben nada de tu existencia y seguirán sin saber nada.
Les hommes n’y connaissent jamais rien, pourquoi y connaîtraient-ils quoi que ce soit ?
Los hombres no saben nada. ¿Cómo van a saber?
« Pourquoi en aurais-je eu, putain ? Ce n’est pas avec moi qu’ils traitent. Je doute même qu’ils me connaissent.
—¿Por qué cojones iba a saber algo de ellos? Nunca los he visto. Dudo que sepan siquiera quién soy.
Et ceux qui s’y connaissent, bien sûr, savent ce qu’ils sont supposés savoir.
Y los que saben, por supuesto, saben lo que se supone que deben saber.
Mais ils ne connaissent pas la cause de leur panique ; ils redoutent la mort sans savoir de quoi il s’agit.
Pero no saben por qué están angustiados: temen la muerte sin saber lo que es.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test