Translation for "confraternité" to spanish

Confraternité

• fraternidad
• cofradía
• gremio
• hermandad

Translation examples

fraternidad

Il fait allusion à des origines préhistoriques, aux cavernes des Pyrénées ou de la Dordogne, à Lascaux, à Altamira, une confraternité secrète de chamans qui survit depuis l’aube de l’humanité.
Hace alusiones a sus orígenes prehistóricos en las cavernas de los Pirineos o de la Dordogne, en Lascaux, en Altamira, una fraternidad secreta de shamanes que sobrevive desde el comienzo de la Humanidad.

hermandad

Et la Confraternité du Saint Déluge, son utilité.
Y la Hermandad del Santo Diluvio resultaba útil.

— Billy Harrow ! Je fais partie de la Confraternité du Saint Déluge.
—Billy Harrow —dijo el hombre—. Soy de la Hermandad del Santo Diluvio.

Ce qui était trompeur. La Confraternité offrait une récusabilité plausible : la mer elle-même ne faisait rien, bien sûr.
Eso siempre resultaba insincero. Lo que ofrecía la Hermandad era negación plausible: el mar en sí no hacía nada, desde luego;

Et je vous apporterai aussi une brève histoire de Mars et des Saints qui moururent pour la confraternité de l’Homme, sur Terre.
Y les traeré una breve historia de Marte, una verdadera historia de los santos que murieron para que el mundo pudiera unirse en la Hermandad del Hombre.