Translation for "commettant" to spanish

Commettant

• principal
• director de escuela
• director
• capital
• mandante

Translation examples

capital

En commettant ce crime capital, l’Espagne admettait tacitement qu’il y avait bien eu des contacts précédents.
Al convertir esa idea en un delito capital, los españoles estaban admitiendo tácitamente que sí había existido contacto previo entre ambos mundos.

On voyait s’approcher le spectre d’une guerre aussi absurde qu’inimaginable jusqu’à la veille du débarquement et la prise de Stanley, capitale des Malouines, entre deux pays moins éloignés idéologiquement que géographiquement : après tout, en Argentine, une junte militaire était au pouvoir depuis six ans, commettant des atrocités sans que le monde dit « libre » ne sourcille ni ne lui manifeste une hostilité ouverte.
Se veía avecinarse una guerra absurda e inimaginable hasta el día anterior al desembarco y la toma de Stanley, capital de las Falklands, entre dos naciones remotas entre sí geográficamente y no tanto ideológicamente, al fin y al cabo los militares argentinos llevaban seis años en el poder, cometiendo atrocidades, sin que el llamado ‘mundo libre’ se inmutara demasiado ni les mostrara una hostilidad manifiesta.

mandante

Mes commettants m’ont envoyé ici : je dois mourir au poste qu’ils m’ont assigné. Adieu, mon ami !
Mis mandantes me han enviado aquí: debo morir en el puesto que me han asignado. ¡Adiós, amigo mío!