Translation for "commencement" to spanish

Commencement

• comenzando
• comienzo
• principio
• principios
• empiezo

Translation examples

comenzando

Elle commence à s’éloigner.
Está comenzando a alejarse.

Elle commence à me démanger.
Está comenzando a cicatrizar.

Je commence à transpirer.
Yo estoy comenzando a sudar.

Tu commences à comprendre.
Estás comenzando a aprender.

Je commence à payer.
—Estoy comenzando a pagar.

La mienne commence.
El mío recién está comenzando.

Je commence à geler.
Estoy comenzando a helarme.

À commencer par le nom de son client.
Comenzando por el cliente.

À commencer par les plus conventionnels.
Comenzando por los más convencionales.

comienzo

En arrière, aux commencement de l’homme, à ses propres commencements, aux commencements de l’amour.
Volver a sus propios comienzos, volver a los comienzos de la gente, volver a los comienzos del amor.

— Ce fut le commencement, déclara-t-il. Le commencement de tout.
– Aquello fue el comienzo -afirmó-. Aquello fue el comienzo de todo.

Commence par le commencement.
Empieza por el comienzo".

Par le commencement, c’est évident, il est toujours préférable de commencer par le commencement.
Por el comienzo, es obvio, siempre conviene empezar por el comienzo.

Cela n’est qu’un commencement.
Esto no es más que el comienzo.

Il aurait fallu d’abord que les commencements fussent de vrais commencements.
Ante todo, los comienzos deberían haber sido verdaderos comienzos.

— Une histoire ne commence jamais par le commencement, dit-il.
—Una historia no comienza nunca por el comienzo —dice—.

principio

Du commencement à la fin avec retour au commencement.
Del principio al fin, y de vuelta al principio.

Ce n'était pas le commencement d'un voyage, c'était le commencement d'un rêve.
No era el principio de un viaje ; era el principio de un sueño.

Commence par le commencement. » Il était vivant !
Empieza desde el principio.

Commence au commencement, se dit-il.
Comencemos por el principio.

empiezo

Tu commences à parler ou moi, je commence à m’en aller.
Empieza a hablar o empiezo a largarme.

Cela commence… cela commence par le partage de la souffrance.
Empieza… empieza con el dolor compartido.

Creideiki commence à comprendre – oui, oui, commence –
Creideiki empieza a comprender... sí, sí, empieza...

— Qu’est-ce qui commence ?
—¿Donde empieza qué?

Commence pour toi et moi
Para ti y para mí empieza