Translation for "comme une guitare" to spanish

Comme une guitare

• como una guitarra

Translation examples

como una guitarra

Elle sonnait toujours un peu faux, comme une guitare désaccordée.
Siempre sonaba un poco fuera de lugar, como una guitarra mal afinada.

Je tenais mon arc de côté comme une guitare électrique, ce qui n’était pas une position d’archer correcte, et dans l’autre main, à la place d’une flèche dont j’aurais pu me servir, j’avais un paquet de nuggets surgelés.
Sostenía el arco de lado como una guitarra eléctrica, una posición de disparo inadecuada, y con la otra mano, en lugar de una flecha que podría haberme sido útil, sujetaba un paquete de bocaditos de patata congelados.