Translation for "commander un verre" to spanish

Commander un verre

• pedir una bebida

Translation examples

pedir una bebida

Nous venions de commander des verres quand l’un d’eux a murmuré sombrement à propos d’un truc sur lequel Trump avait « déconné » ce jour-là.
Acabábamos de pedir la bebida cuando uno de ellos musitó malhumorado lo que Trump «había jodido» ese día.

À une ou deux reprises, je crus le voir me faire un signe de tête, avant de comprendre qu’il venait de se commander un verre, une petite chose à grignoter, qu’il avait envoyé des fleurs à Alex, ou demandé la chaloupe qui me reconduirait à mon hôtel.
En una o dos ocasiones me había parecido que asentía mientras le hablaba, pero lo que había hecho en realidad era pedir una bebida, un aperitivo, que le enviaran unas flores a Alex o que prepararan la lancha en la que me iba a enviar de vuelta al hotel.

C'était une chose que d'avoir toujours vingt-cinq ans, mais seize ? Rester toute sa vie ce garçon dégingandé, ne jamais avoir le corps et le visage d'un adulte… Sans compter qu'avec son air juvénile il ne pourrait jamais commander un verre dans un bar.
Habría sido otra cosa quedar congelado para siempre a los veinticinco, ¿pero los dieciséis? ¿Para ser siempre un desgarbado, para no cambiar nunca, ni la cara ni el cuerpo? Por no mencionar que, con esta apariencia, nunca sería capaz de entrar en un bar y pedir una bebida. Nunca.