Translation examples
C’est comme quand Marilyn Monrœ disait : “Je suis comédienne, je suis comédienne.”
Es como Marilyn Monroe, cuando decía «Soy actriz, soy actriz».
— Elle était comédienne, comme moi.
—Era actriz, como yo.
La comédienne ou je ne sais quoi.
La actriz, o lo que sea.
C’est une comédienne, Silas.
Es una actriz, Silas.
— Je suis tellement comédienne.
—Soy una excelente actriz.
Et c’est une excellente comédienne.
Y es una espléndida actriz.
Oui, c’était une comédienne de talent.
Sí, era una actriz consumada.
Était-elle très bonne comédienne ?
¿Era muy buena actriz?
Et rencontrer d’autres comédiennes.
Y conozco a otras actrices.
Vous êtes comédienne, je suppose. Non ?
¿Eres actriz, supongo? ¿No?
Ce sont aussi des comédiens.
También son actores.
Je suis boxeur, pas comédien.
Yo soy boxeador, no actor.
— Tu connais ces comédiens ?
—¿Conoces a esos actores?
Ce sont des comédiens, c’est un spectacle, qu’est-ce que c’est ?
¿Son actores?, ¿es un espectáculo?, ¿qué es?
Je ne suis pas comédien, il réplique.
Yo no soy un actor, replica.
Le comédien de ta pièce.
El actor, en su obra.
Je n’ai pas toujours été comédien ;
Yo jamás he sido un actor;
Mais vous, vous serez tous des comédiens.
Vosotros, por el contrario, no seréis más que actores.
Ou alors il est comédien.
O puede que sea actor.
— J’ai une formation de comédien.
—Tengo formación de actor.