Translation examples
Je me rappelai qu’elle collait déjà la veille quand je m’en allais.
Recordé que casi se había quedado atascada el día anterior cuando salí de allí.
Elle était là, qui lui collait après.
Y allí estaba ella, pegada.
La chaleur nous collait à la peau.
El calor pegado al cuerpo.
Sa chemise lui collait au corps.
Tenía la camisa pegada al cuerpo.
Basse, elle collait au sol.
Baja y pegada al suelo.
Il lui en collait encore dans les cheveux.
Aún tenía parte pegada a los cabellos.
elle disait qu’elle ne lui « collait pas à la peau ».
decía que no se le quedaba pegado a la piel.
Le devant de sa chemise lui collait à la peau.
La pechera de su camisa estaba pegada a su piel.
Déjà, sa chemise lui collait à la poitrine.
Volvía a tener la camisa pegada.
Y avait Évelyne qui collait aux fesses d’Emmanuel.
Estaba Evelina pegada a las nalgas de Emanuel.
Ma robe légère me collait au corps.
Llevaba el liviano vestido pegado.