Translation for "civisme" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Nous ne pouvons enseigner le civisme si nous ne sommes pas citoyens.
No podemos enseñar ciudadanía si no somos ciudadanos;
Car le mot même de politesse n’est autre que le mot grec pour civisme.
Pues la misma palabra cortesía[39] no es más que «ciudadanía» en griego.
Laisse tes désirs effrénés te ramener à la terre, à la culture, au civisme, à tes besoins naturels.
Deja que tus deseos más descabellados te traigan de regreso a la tierra, a la cultura, a la ciudadanía, a tus necesidades corporales.
« L’antidote en est un civisme vigilant qui saura contraindre les représentants élus à prendre les mesures énergiques qui s’imposent… »
El antídoto no puede ser otro que una ciudadanía consciente del problema y que obligue a sus representantes a tomar las oportunas medidas drásticas...».
S’ils ne peuvent en apprendre assez sur la loi et le civisme contenter le professeur, ils en apprendront assez pour éviter l’agent de police.
Si no aprenden lo suficiente sobre leyes y ciudadanía para complacer al maestro, aprenderán lo suficiente para evitar al policía.
« Rien de dramatique, fit-il très vite. Une petite goutte de sang… Père est allé à l’école tout expliquer sur le civisme…
—No es nada dramático —se apresuró a decir—. Una gotita de sangre... Mi padre fue a la escuela y dio toda una charla sobre ciudadanía...
J’admets que le grec puisse être considéré comme inutile, surtout par ceux qui se lancent dans la concurrence commerciale acharnée, négation même du civisme, mais je ne comprends pas qu’on puisse le tenir pour non démocratique.
Entiendo que el griego se estime inútil, sobre todo por parte de los que están ansiosos por lanzarse al comercio feroz que es la negación de la ciudadanía; pero no entiendo cómo puede ser considerado antidemocrático.
« Je dis », répéta Braintree, « que si vous pensez que l’esclavage est nécessaire, vous ne pouvez pas empêcher les esclaves de s’unir et de voir les choses à leur façon. Vous ne pouvez pas faire appel à leur civisme si ce ne sont pas des citoyens.
—Lo que yo digo —tomó la palabra de nuevo Braintree— es que si usted cree que debe darse la esclavitud no podrá evitar que los esclavos se organicen y desarrollen una idea propia acerca de las cosas… Usted no puede apelar a su ciudadanía si no son ciudadanos… Bien, caballeros, yo soy un esclavo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test