Translation for "chevalements" to spanish

Chevalements

• marcos para la cabeza
• castilletes

Translation examples

castilletes

Même les chevalements s’étaient tus.
Hasta los castilletes habían enmudecido.

Il imitait le chevalement en riant.
Imitaba el castillete riéndose a carcajadas.

Les molettes des chevalements tournaient lentement.
Las ruedas de los castilletes giraban lentamente.

Je suis remonté à pied vers le chevalement.
Eché a andar hacia el castillete.

Le chevalement muet, les terrils au loin.
El castillete mudo, los escoriales a lo lejos.

Elle levait les yeux vers les chevalements.
Alzó la vista hacia los castilletes.

Le chevalement est devenu une attraction touristique.
El castillete se ha convertido en una atracción turística.

Je m’éloignais du chevalement, mais j’y reviendrais un jour.
Me alejaba del castillete, pero algún día volvería.

Je ne voulais plus entendre les molettes des chevalements.
No quería volver a oír las ruedas de los castilletes.

Et le chevalement de Saint-Amé s’est embrasé. J’ai sursauté.
Y el castillete de Saint-Amé se incendió. Me sobresalté.