Translation for "chemisette" to spanish

Chemisette

• camisa
• blusa
• cota

Translation examples

camisa

– Chemisette blanche et…
—Blanco, camisa de manga corta y pantalón…

Je sortais dehors en chemisette de coton.
Salía a la calle en mangas de camisa.

Une chemisette verte à manches courtes.
Camisa verde de manga corta.

Elle montra du doigt la poche de la chemisette d'Eddie.
Señaló el bolsillo de la camisa de Eddie.

Ce qui lui plaisait moins, c’était leurs costards et leurs chemisettes ouvertes.
Lo que no le gustaba tanto eran sus trajes y sus camisas deportivas abiertas.

Le col de sa chemisette sport verte était ouvert ;
El cuello de su camisa verde de sport estaba ajado;

Elle portait une chemisette brune et un pantalon brique ;
Ella llevaba una camisa marrón oscuro y unos pantalones color ladrillo.

Il portait une chemisette blanche et une cravate sombre.
Llevaba una camisa blanca de manga corta y corbata oscura.

Il porte une chemisette de tussor que sa mère lui a faite.
Éste lleva una camisa de tusor que le ha confeccionado su madre.

ses tétons jaillis du corset frissonnaient sous sa chemisette ;
sus pechos, que escapaban del corsé, temblaban bajo la camisa;

blusa

Le printemps gonflait les chemisettes.
La primavera inflaba las blusas.

– Elle tâta de son doigt la manche de la chemisette de Lenina.
-Tocó la manga de la blusa de Lenina.

L’échancrure de sa chemisette s’ouvrait sur une petite poitrine.
El cuello de la blusa se le abría sobre un seno pequeño.

Elle avait mis sa chemisette de mousseline blanche. Elle l’aimait bien.
Se había puesto su blusa de gasa blanca. Le gustaba.

Elle avait deux belles miches synthétiques qui tendaient sa chemisette.
Tenía dos bonitas pelotas sintéticas, tirantes debajo de la blusa.

J’ai mis un nœud papillon écossais, une chemisette blanche et un kilt.
Llevo una pajarita de cuadros escoceses con una blusa blanca y una falda tartán.

Une gretchen, en chemisette rose et tablier noir, apparut dans l’encadrement de la porte ;
Una gretchen con una blusa de color rosa y un delantal negro apareció en el quicio de la puerta.

Dans la salle, les filles en chemisette vaporeuse et culotte de dentelles s’appliquaient à ensorceler leurs clients.
En la sala, las chicas encandilaban a sus clientes con sus blusas vaporosas y sus braguitas de encajes.

Avec ses bretelles et sa chemisette blanche, il ressemblait à l’enfant innocent qu’il aurait été dans un monde différent.
Vestía tirantes y blusa blanca, parecía el niño inocente que podría haber sido en otro mundo.

Elle retira la veste de son tailleur sous laquelle elle portait une chemisette de soie du même vert que le chapeau.
Nouchi se quitó la chaqueta, llevaba una blusa fina del mismo color verde del sombrero.