Translation for "cota" to french
Translation examples
En cambio, en vuelo recto y horizontal a baja cota, el Ibis era invisible.
En vol rectiligne et au niveau des vagues, l'Ibis serait invisible.
Su cota más alta se alzaba a unos tres metros sobre el nivel del mar.
Le point le plus élevé de Rangiroa culminait à environ trois mètres au-dessus du niveau de la mer.
El nivel sonoro había alcanzado una cota altísima que parecía reflejar el creciente nivel de la irritabilidad.
L’intensité agressive et nerveuse du niveau de décibels semblait refléter la flambée d’exaspération ambiante.
Cada soldado llevaba un casco metálico rematado por un pincho, con una cofia de cota de mallas y una coraza metálica.
Chaque soldat portait un heaume de métal à pointe, avec une protection de mailles au niveau du cou et une cuirasse de métal.
En algunas ocasiones debe invadir la gruta, como lo prueba esta señal negra que no es otra cosa que una cota del nivel máximo.
Parfois même la grotte doit être envahie, comme le prouve cette marque noire sur le granit qui est évidemment une cote de niveau extrême.
Cuando hemos bajado a la esclusa, el nivel del agua alcanzaba la cota cinco, que corresponde al nivel del techo de a gruta.
Quand nous sommes descendus à l’écluse, le niveau atteignait la cote cinq, qui correspond au plafond de la grotte, et, puisqu’ils n’avaient pas pu sortir, leur affaire était déjà réglée.
Con el tiempo, la civilización que establezcamos en Terminus alcanzará una nueva cota de confianza… y se enfrentará a su inevitable colisión con el caos.
À ce moment-là, la civilisation que nous avons établie sur Terminus parviendra à un niveau de confiance supérieur… et livrera l’inévitable combat contre le chaos.
De hecho, parece que la inundación alcanzará un máximo de dieciocho kilómetros por encima del antiguo nivel del mar, muy por debajo de esa cota superior.
En réalité, il semblerait que le déluge doive se stabiliser à dix-huit mille mètres au-dessus de l’ancien niveau, bien en deçà de la limite supérieure.
Además, las reservas de oro de Alemania alcanzaban su cota más elevada, como resultado de las maniobras financieras que habían motivado la visita de Churchill a «Walden Hall» en mayo.
En outre, les réserves d’or de l’Allemagne avaient atteint un niveau record, à la suite des manœuvres financières qui avaient motivé, en mai, la visite de Churchill à Walden Hall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test