Translation for "chef-cuisinière" to spanish

Chef-cuisinière

• cocinero
• jefe de cocina

Translation examples

cocinero

— Il est chef cuisinier, Patrick.
–Patrick, es cocinero.

— Si, que tu étais chef cuisinier.
—Me dijiste que eras cocinero.

Où est mon Chef Cuisinier ?
¿Dónde está mi cocinero jefe?

Le Chef Cuisinier était un Français.
El cocinero jefe era francés.

Son fils exerçait les fonctions de chef cuisinier.
Pero lo tenía todo controlado y su hijo era uno de los cocineros.

— Des barres de Mars, répondit le Chef Cuisinier.
–Chocolatinas -dijo el cocinero jefe.

— J’ai à bord un chef cuisinier trois étoiles.
—Tengo a bordo un cocinero con tres estrellas.

Le chef cuisinier pourra vous donner un de ses aides.
El cocinero jefe puede mandaros a alguno de sus ayudantes.

Il n’y a aucun chef cuisinier dans ce pays pour vous surpasser.
Ningún cocinero de este país puede superarte.

Il n’était pas un chef cuisinier, Élise s’était toujours occupée de ça.
Sejer no era un gran cocinero, siempre se había encargado de eso Elise.

jefe de cocina

Carducci, le chef cuisinier, élabora plusieurs banquets.
El jefe de cocina Carducci planeó banquetes.

— J’ai parlé au chef cuisinier : il va te préparer ce que tu veux.
—He hablado con el jefe de cocina: te preparará lo que te apetezca.

Il était chef cuisinier sur un cargo qui faisait la ligne du Mississippi.
Era jefe de cocina en un carguero que hacía la ruta del Mississippi.

Luke était un énorme Noir. Il était aussi chef cuisinier et c’était lui mon patron direct.
—Luke era un negro gigantesco, jefe de cocina y mi superior nominal.

Le chef-cuisinier fut brancardé jusqu’à la première, inconscient, mais apparemment encore en vie.
A quien metieron en la primera fue al jefe de cocina, que estaba inconsciente pero al parecer seguía vivo.

Tout comme Amelie, Kurt et Achim, les aides-cuisiniers et Wolfgang, le chef cuisinier, étaient tout ouïe.
Además de Amelie, también escuchaban Kurt y Achim, los pinches, y Wolfgang, el jefe de cocina.

Je ne m'occupe plus des arbres, je suis devenu chef cuisinier dans un restaurant de Sherbrooke, une des artères du centre les plus fréquentées.
Ya no trabajo con árboles, me he convertido en jefe de cocina de un restaurante de Sherbrooke, una de las más frecuentadas arterias del centro.

Tant aura été durable l’éducation de mon palais par le chef cuisinier de Bessarabie, au camp gigantesque du Haut-Palatinat.
Tan permanentemente educó mi paladar aquel jefe de cocina de la Besarabia, en el masivo campo de prisioneros del Alto Palatinado.

Jefferson, qui remplissait les fonctions de chef cuisinier, d’intendant et de maître d’hôtel, préparait le dîner dans la partie réservée aux domestiques.
Jefferson, su jefe de cocina, ayudante de cámara y mayordomo al mismo tiempo, estaría preparando la cena en las dependencias de la servidumbre.