Translation for "cuisinière en chef" to spanish

Cuisinière en chef

• jefe de cocina
• cocinero jefe

Translation examples

jefe de cocina

Quant à Bethesda, m’informa-t-il, elle avait boudé pendant quarante-huit heures, cassé trois plats à la cuisine, bâclé ses travaux de couture et poussé le cuisinier en chef à la crise de nerfs.
Por lo que a Bethesda se refiere, me informó de que había estado de muy mal talante durante mi ausencia, que había roto tres boles en la cocina, echado a perder la labor de costura que le habían encomendado y que había hecho llorar al jefe de cocina y al ama de llaves.

cocinero jefe

Ce vieux cuisinier en chef fait payer à notre maîtresse, pour le chauffage du four, trois fois ce que coûtent les herbes.
Ese viejo cocinero jefe está facturándole la leña a la señora al triple de su precio.

Nous sommes tristes de voir le dernier des oncles nous quitter de la sorte, même si cela signifie que Sam va enfin accéder au grade de cuisinier en chef.
Nos entristece ver marchar al último de los tíos, pese a que eso significa que por fin Sam será el cocinero jefe.

Ying s'était épaissie après vingt ans de mariage avec le cuisinier en chef, mais Madame Wu restait plus svelte que jamais.
Los veinte años de matrimonio con el cocinero jefe habían convertido a Ying en una mujer fornida, pero madame Wu seguía tan esbelta como siempre.