Translation for "chef de l'équipe" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Le chef de l’équipe était un étudiant de Bucarest.
El jefe del equipo era un estudiante de Bucarest.
demanda Laurent, qui était le chef de l’équipe du téléphone.
—dijo Lawrence, que era el jefe del equipo de trabajo de la telefónica.
Il était rapidement devenu l’entraîneur en chef de l’équipe féminine.
No tardaron en nombrarlo entrenador jefe del equipo femenino del instituto.
demanda-t-il à George Lemmon, le chef de l’équipe scientifique.
—Dirigió la pregunta a George Lemmon, jefe del equipo de científicos.
McClain Gilbert, chef de l’équipe de premier contact de CST.
McClain Gilbert : Jefe de equipo de primer contacto del TEC.
Il devait de toute urgence appeler DeCorso, le chef de l’équipe qui opérait à Las Vegas.
-Tenía que llamar a DeCorso, el jefe del equipo de Las Vegas.
La voix de Roger Nielsen, chef de l’équipe, filtra à travers mes oreillettes.
El jefe del equipo, Roger Nielsen, me habló en susurros por los auriculares:
Le chef de l’équipe riait en lui tapant sur l’épaule :
—El jefe del equipo volvió a soltar la carcajada y luego dio unas palmadas en el hombro de Moritz—.
-Voici comment nous allons procéder, annonça le nommé Clark, le chef de l'équipe.
–Esto es lo que haremos. – El que lo dijo fue el jefe del equipo del UEAS llamado Clark.
À la mémoire d’Alan Gordon, « le chef de l’équipe »,
A la memoria de Alan Gordon, el «líder del equipo»,
Yma Chappell, chef de l’équipe de géochimie, répondit.
Yma Chappel, la líder del equipo de geoquímica, también.
— Ennemi abattu, annonça le chef de l’équipe alpha.
—El enemigo ha sido eliminado —respondió el líder del equipo Alfa—.
– Je vous reçois, Wedge, répondit le chef de l’équipe orange dans son communicateur.
—Recibido, Wedge —dijo el líder del Equipo Naranja—.
— Bien, tout le monde est dehors, dit Frances Rawlins, le chef de l’équipe C.
-Bien, ya estamos todos fuera -dijo Frances Rawlins, la líder del equipo C-.
Helena avait envie de sourire, mais elle préféra dire : « Le colonel Sillain est le chef de l’équipe, et le protocole veut que…
Helena hizo un esfuerzo por no sonreír, y argumentó: —El coronel Sillain es el líder del equipo, según el protocolo…
— D’après le pilote d’hélicoptère qu’ils ont enlevé, le chef de l’équipe se nommait Juan, et il y en avait un autre appelé Miguel.
—El piloto de helicóptero que secuestraron dijo que el líder del equipo se llamaba Juan, y que le acompañaba otro hombre llamado Miguel.
hurle Hamid, le chef de l’Équipe 2, dans son casque. Elle ne parle pas ouzbek mais elle a l’impression que… — Ils ont un hélico !
—grita Hamid, el líder del equipo 2, en los auriculares. Bach no habla uzbeco, pero le da la sensación de que...—: ¡Tienen un helicóptero! ¡Tienen...!
Pendant que les garçons pliés en deux chancellent sous le poids, le chef de l’équipe montée lève les doigts et crie la question.
Con los niños agachados tambaleándose bajo el peso, el líder del equipo montado levanta un brazo y hace la pregunta.
À la mémoire d’Alan Gordon, « le chef de l’équipe »,
A la memoria de Alan Gordon, el «líder del equipo»,
Yma Chappell, chef de l’équipe de géochimie, répondit.
Yma Chappel, la líder del equipo de geoquímica, también.
— Ennemi abattu, annonça le chef de l’équipe alpha.
—El enemigo ha sido eliminado —respondió el líder del equipo Alfa—.
– Je vous reçois, Wedge, répondit le chef de l’équipe orange dans son communicateur.
—Recibido, Wedge —dijo el líder del Equipo Naranja—.
— Bien, tout le monde est dehors, dit Frances Rawlins, le chef de l’équipe C.
-Bien, ya estamos todos fuera -dijo Frances Rawlins, la líder del equipo C-.
Helena avait envie de sourire, mais elle préféra dire : « Le colonel Sillain est le chef de l’équipe, et le protocole veut que…
Helena hizo un esfuerzo por no sonreír, y argumentó: —El coronel Sillain es el líder del equipo, según el protocolo…
— D’après le pilote d’hélicoptère qu’ils ont enlevé, le chef de l’équipe se nommait Juan, et il y en avait un autre appelé Miguel.
—El piloto de helicóptero que secuestraron dijo que el líder del equipo se llamaba Juan, y que le acompañaba otro hombre llamado Miguel.
hurle Hamid, le chef de l’Équipe 2, dans son casque. Elle ne parle pas ouzbek mais elle a l’impression que… — Ils ont un hélico !
—grita Hamid, el líder del equipo 2, en los auriculares. Bach no habla uzbeco, pero le da la sensación de que...—: ¡Tienen un helicóptero! ¡Tienen...!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test