Translation for "chefs de groupe" to spanish

Chefs de groupe

• líderes de grupo
• líderes de los grupos

Translation examples

líderes de grupo

Écoutez votre chef de groupe.
Escuchad a vuestro líder de grupo.

Restez avec vos chefs de groupe !
¡Quedaos con vuestros líderes de grupo!

— Le chef du groupe et certains de ses hommes.
—El líder del grupo y algunos de sus hombres.

Le chef du groupe est mon mari, Rolf.
El líder del grupo es mi esposo, Rolf.

— Le chef du groupe. Vous ne le saviez pas ?
—El líder del grupo —dijo Arihnda—. ¿No lo sabías?

— Il est temps, déclara le chef du groupe.
—Es la hora —dijo el líder del grupo de tejedores.

— Oui. Fais venir les chefs de groupe, réclama Yira ;
—Sí. Tráeme a los líderes de grupo —pidió ella—.

Le chef du groupe original s’appelait Jules Massingham.
El líder del grupo original fue Jules Massingham.

Les Rouges, votre chef de groupe est le caporal-chef Parker.
Rojos, vuestro líder de grupo es el cabo Parker.

demanda celui qui était manifestement le chef du groupe.
—quiso saber el que se había dirigido a él a su llegada, y que sin duda era el líder del grupo.

líderes de los grupos

Qui est ton chef de groupe ?
¿Quién es el líder de tu grupo?

— Et où trouve-t-il les chefs de groupes ?
–¿Y dónde buscaría los líderes de cada grupo?

Ces paroles furent prononcées par un homme qui, de toute évidence, était le chef du groupe.
Estas palabras fueron pronunciadas por un hombre que era el líder obvio del grupo.

À sept ans, il était le chef d’un groupe de petits garçons, fils des marchandes juives, qui avait coutume de jouer entre les étals du marché de Léontopolis.
A los siete años era el líder de un grupo de niños, hijos de las mujeres del mercado judío, que solían jugar entre los tenderetes.

Lorsqu’ils comprirent que nous étions les seuls survivants du 18 rue Miła, les larmes leur vinrent aux yeux. Seul Samuel, le chef du groupe, ne pleura pas. En tout cas, pas pour ceux qui étaient morts de leur propre main.
Cuando se enteraron de que todos los demás habían muerto en el número 18 de la calle Miła, se les saltaron las lágrimas. El único que no lloró fue el líder del otro grupo, llamado Samuel, al menos no por los que se habían suicidado:

Ce jour-là, une foule considérable était venue à la Farbrique pour assister au jugement du Guègue, trublion notoire et chef d’un groupe insurrectionnel, qui avait été jusqu’à infliger des dommages à la Bougonne-Batte.
Ese día, una multitud considerable se había congregado en la Factría para presenciar el juicio de aquel geg que tenía fama de problemático y a quien se consideraba líder de un grupo rebelde e insurrecto que, finalmente, había llegado al extremo de causar daños en la Tumpa-chumpa.