Translation examples
« Toi, tu sais, j’ai drôlement envie de te manger, tu sais. — Oh oui, maman, chatouille-moi, me dit-il en s’abandonnant.
– Te voy a comer. ¿De acuerdo? – Madre, hazme cosquillas -me dijo tirándose de repente.
— Mais il me chatouille !
—¡Pero me hace cosquillas!
— Ne me chatouille pas…
—No me hagas cosquillas.
– Tu me chatouilles. – Moi ?
—Me haces cosquillas. —¿Yo?
Elle lui fit une chatouille.
Ella le hizo cosquillas.
— Et tu arrives à la chatouiller.
—Y hasta le harás cosquillas.
— Ils subissent la torture des chatouilles ?
—¿Les hacen cosquillas?