Translation examples
— Archaïque et charnelle !
—¡Arcaica y carnal!
— Et les délices charnels ?
—¿Y el deleite carnal?
Car l’intimité est charnelle.
Porque la intimidad es carnal.
Elles ont une nature charnelle.
Tienen una naturaleza carnal.
— T’as pas lu Prélude charnel ?
—¿No has leído Preludio carnal?
Aimer est un acte charnel.
Amar es un acto carnal.
Le savoir est d’abord charnel.
El saber es primero carnal.
La peur est seulement charnelle.
El miedo es puramente carnal.
«J’ai connu votre femme charnellement.»
«He tenido conocimiento carnal de su esposa».
Mais c’est bien ce que “charnel” veut dire, n’est-ce pas ?
Pero eso es lo que significa «carnal», ¿verdad?