Translation for "charcutière" to spanish

Charcutière

• carnicero
• verdugo
• sanguinario
• matar
• destrozar a

Translation examples

carnicero

Ce costume a été coupé par un charcutier.
Ese traje fue cortado por un carnicero.

Le major du poste de secours n’est qu’un charcutier.
El comandante del puesto de socorro no es más que un carnicero.

J’imagine que tu l’as vendue à un charcutier ? — Pas du tout.
Ya se la habrás vendido a algún carnicero… —Claro que no.

Je me jetai à nouveau sur le Charcutier d’Anvers.
Me arrojé de nuevo contra el carnicero de Amberes.

Ses bavardages avec la boulangère et le charcutier lui manquent. Elle s’ennuie un peu.
Extraña sus charlas con la panadera y el carnicero. Se aburre un poco.

Oui, lui : Joris Van Verboom, le Charcutier d’Anvers.
Sí, él: Joris van Verboom, el carnicero de Amberes.

Car nous nous serions rendu compte de ses motifs : un charcutier comprendrait Filby.
Porque hubiésemos comprendido sus motivos: un carnicero entendería a Filby.

« Grand chirurgien » – non, « grand charcutier », plutôt ! » Ah !
Un «gran cirujano»… ¡Narices! ¡Un gran carnicero!

Le charcutier perd ses derniers jetons et se lève sans broncher.
El carnicero pierde las últimas fichas que tenía sobre la mesa. Se levanta sin apenas pestañear.

L’homme assis à côté du capitaine Lukas pourrait être un artisan charcutier.
Al lado del capitán Lukas está sentado un hombre que parece un carnicero.