Translation for "chambre des enfants" to spanish

Chambre des enfants

• cuarto de los niños
• habitación de los niños

Translation examples

cuarto de los niños

Venait-elle de la chambre des enfants ?
¿Salía del cuarto de las niñas?

J’enjambai le chien, je passai dans la chambre des enfants.
Pasé por encima del perro y fui al cuarto de los niños—.

Je vais dormir dans la chambre des enfants, cette nuit.
—Esta noche voy a dormir en el cuarto de los niños.

Je revins dans la chambre des enfants, je m’accroupis pour tout nettoyer.
Volví al cuarto de los niños y me agaché para limpiar.

Je lui ai demandé de se rendre utile, et de m’aider à nettoyer la chambre des enfants.
Le pedí que me ayudara a limpiar el cuarto de los niños. Se negó.

Je suis entré dans la chambre des enfants pour bien les border et m’assurer qu’ils ne s’étaient pas réveillés.
Entré en el cuarto de los niños para taparlos bien y asegurarme de que no se habían despertado.

Ne parlons pas du bureau ou de la chambre des enfants où la fumée a tout imprégné.
No hablemos del despacho ni del cuarto de los niños porque el humo lo ha impregnado todo.

habitación de los niños

Mais j’ai gardé intactes les chambres des enfants.
Las habitaciones de las niñas las dejé como estaban.

J’entrais dans la chambre des enfants endormis.
Entraba en la habitación de los niños dormidos.

— Non, rien. — Où est située la chambre des enfants ?
—No, nada. —¿Dónde está la habitación de los niños?

Cette pièce avait été la chambre des enfants quand elle y avait habité.
Cuando ella vivía allí, esa era la habitación de los niños.

La chambre des enfants est propre, les lits aussi.
La habitación de los niños está limpia, también las camas.

Il entrait dans la chambre des enfants et elle le suivait.
Se desplazó a la habitación de las niñas y Jenny la siguió.

Cass entendit du bruit dans la chambre des enfants.
Oyó ruidos que venían de la habitación de los niños.

Au point de partager la chambre des enfants à l’hôpital !
¡Hasta el punto de compartir la habitación de los niños en el hospital!

— Devant la fenêtre de la chambre des enfants, il y avait un noyer.
—Delante de la ventana de la habitación de los niños había un nogal.