Translation for "chambre de" to spanish

Chambre de

• habitación de
• sala de

Translation examples

habitación de

– Dans une chambre, d’accord. Quelle chambre ? – La Chambre.
—En una habitación, de acuerdo —dice—. ¿En qué habitación? —La Habitación.

Mon feu, ma chambre, Squelette : je n’étais pas simplement dans ta chambre, j’étais ta chambre.
Mi incendio, mi habitación, Esqueleto: no sólo estuve en tu habitación, fui tu habitación.

— Dans ma chambre. — Vous avez le téléphone dans vos chambres ?
—En mi habitación. —¿Tenéis teléfono en la habitación?

— La chambre, oui, il faut sortir de cette chambre.
–De la habitación, sí, tenemos que salir de la habitación.

« Qu’est-ce que tu veux ? – Que tu me montres la chambre. – Quelle chambre ?
¿Qué quieres? —Que me enseñes la habitación. —¿Qué habitación?

– Une annonce de chambre à louer… – D’une chambre ?
—Anuncio de «Se alquila una habitación». —¿Una habitación?

Sa chambre à Villejuif n’était plus sa chambre.
Su habitación de Villejuif tampoco era ya su habitación.

Suord l’attendait dans leur chambre – la chambre de Suord, Hadri n’avait pas de chambre à lui, ici.
Suord lo estaba esperando en su habitación, en la habitación de Suord: Hadri no tenía habitación propia.

Nous voulons une chambre au quator... quinzième étage. - Vous tous ? Une chambre ? - Oui, une chambre.
Queremos una habitación en el piso cat… quince. – ¿Todos? ¿Una habitación? – Sí, una habitación.

sala de

Pas de chambre à gaz.
Nada de sala verde.

Dans la chambre du haut
en mitad de la sala,

La Chambre des Lamentations ?
¿La Sala de los Gritos?

Dans la chambre du roi ?
¿En la sala del Trono?

La chambre d’interrogatoires.
La sala de entrevistas.

— C’est quoi une chambre de jour ?
—¿Qué es una sala de día?

— C’est la Chambre des Fleurs.
—Es la Sala de las Flores —dijo él—.

Leur chambre est glacée.
La sala de los padres está fría,

J'irai devant la chambre d'accusation.
Me personaré ante la sala.