Similar context phrases
Translation examples
J’ai alerté le Censorat, le Trésor impérial et les ministères, à commencer par celui chargé de superviser l’armée.
He avisado a la Censura, al Tesoro y a los ministros, incluyendo a los que supervisan el Ejército.
Le guet du district nord, où se trouvaient les meilleurs cabarets, avait l’habitude d’accueillir les visiteurs tardifs venus du Ta-Ming et de ses palais administratifs : des fonctionnaires zélés du censorat ou du ministère des Revenus, enfin libérés de leurs notes et de leur calligraphie, ou d’élégants aristocrates qui sortaient d’un hôtel particulier – ou du palais – dans un état d’ébriété avancée et ne voyaient aucune raison de ne pas prolonger la soirée avec de la musique et des filles vêtues de soieries.
El Distrito Norte, hogar de las mejores casas de placer, estaba acostumbrado a las visitas tardías desde el Ta-Ming y sus palacios administrativos: funcionarios civiles que trabajaban muy duro procedentes de la Censura o del Ministerio de Rentas, finalmente liberados de sus informes o sus caligrafías, o nobles vestidos con elegancia que salían de las mansiones urbanas (o del propio palacio), más que ligeramente borrachos, que no veían ninguna razón convincente para no prolongar la velada con música y muchachas de seda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test