Translation for "ceinture sur" to spanish

Ceinture sur

• cinturón en
• correa en

Translation examples

cinturón en

— La ceinture, dit Sanscartier. — La ceinture.
—El cinturón —dijo Sanscartier. —El cinturón.

– Nous n’avons pas de ceintures.
–No tenemos cinturones.

— Et cette ceinture, qu'est-ce que c'est ?
—¿Y qué es este cinturón?

Et dans la Ceinture.
Y también al Cinturón.

— Qu’est-ce que vous avez trouvé dans sa ceinture ?
—¿Y qué tenía en el cinturón?

— Tu portes une de leurs ceintures.
—Tienes uno de sus cinturones.

Il est dans sa ceinture !
¡Lo lleva en el cinturón!

— C’est sa ceinture.
—¡Ese cinturón de herramientas es suyo!

Il n’y avait pas de ceinture.
No había cinturones de seguridad.

— Pour la ceinture ou pour moi ?
—¿Y volverá a por mí o a por el cinturón?

correa en

Elle les corrigeait à la ceinture.
Les pegaba con la correa.

Leia déboucla sa ceinture.
Leia se soltó las correas.

Leon s’assit et boucla sa ceinture.
León se sentó y abrochó la correa de seguridad por sobre su regazo.

La ceinture de Sire Grégoire lui administra une raclée.
Sintió el azote de la correa de lord Gregory.

Jacobo défit sa ceinture et ôta son pantalon.
Jacobo se desabrochó la correa y se quitó los pantalones.

Amersy ferma l’écoutille et boucla sa ceinture.
Amersy cerró la escotilla y se aseguró con las correas.

Son voisin de derrière avait d˚ détacher ses ceintures.
El chico del asiento de atrás se debe haber soltado las correas.