Translation examples
Ce qui serait malheureux.
Lo que sería una circunstancia desafortunada.
C’était une malheureuse coïncidence.
Fue una desafortunada coincidencia.
Je suis malheureux en amour.
Soy desafortunado en amores.
— C’est vraiment malheureux.
—Una respuesta desafortunada.
– C’est une anomalie malheureuse.
—Es una desafortunada anomalía.
Une expérience malheureuse.
Una experiencia desafortunada.
— Ce fut un moment malheureux.
—Ese fue un momento desafortunado.
Une inversion malheureuse.
Una inversión desafortunada.
Une malheureuse affaire.
Un asunto lamentable.
Des dents malheureuses, en effet.
Sí, una dentadura lamentable.
Une erreur, une malheureuse erreur.
Un error, un lamentable error.
— Oui, c’est bien malheureux, approuva Gersen.
—Sí, una lamentable situación.
— C’est une malheureuse erreur, » répéta la fille.
—Ha sido un error lamentable —repitió.
« Alors, c’est une malheureuse méprise.
—Entonces he cometido un error lamentable.
Il serait malheureux qu’ils viennent à entrer en collision avec les miens.
Sería lamentable que entrasen en conflicto con los míos.
De son père, qui est « mort dans des circonstances malheureuses ».
Su padre que murió en «lamentables circunstancias».
– Qu’en dis-tu ? – Je pense que c’est une malheureuse nouvelle.
—¿Qué piensas de ella? —Creo que es una noticia lamentable.