Translation for "causeur" to spanish

Causeur

• conversador

Translation examples

conversador

— Était-il joyeux, causeur ?
— ¿Era alegre, conversador?

Je n’ai jamais été brillant causeur ;
Jamás he sido conversador brillante;

Tumim était un merveilleux causeur.
Tumim era un extraordinario conversador.

C’est un brillant causeur, pas vrai Ron, hein ?
Es un conversador brillante, ¿no es cierto, Ron?

Je suis pas un causeur, je ne suis pas brillant comme type, vous savez.
No soy un gran conversador, no soy un hombre brillante, ¿sabe usted?

Plus que taiseux, Yoshie était un causeur à retardement, je crois.
Más que silencioso, creo que Yoshie era un conversador con efecto retardado.

Silvano ne devait pas être très causeur au téléphone.
Silvano no debía de ser un gran conversador telefónico.

Il devenait délicat, fin causeur, son imagination débordait, sans limites.
Era en esos momentos delicado y conversador, y su imaginación se superaba, no tenía límites.

Je m’ennuie assez facilement, et votre réputation n’est pas vraiment celle d’une causeuse étincelante.
Me aburro enseguida y usted no tiene fama de conversadora estimulante.